Nedenstående tekst er direkte oversat til dansk af Kirsia Isabella Olufsen, feb.2010. Den oprindelige engelske tekst er skrevet af Caroline Markolin, Ph.D. Vancouver, Canada, og findes på www.learningGNM.com . Alle ord der i denne danske oversættelse er skrevet i klar blå farve er i den oprindelige engelske tekst direkte links til uddybende engelsk forklaring af det pågældende ord/begreb/fænomen. Caroline Markolin, Ph.D., er fuldtids GNM-underviser, trænet og anerkendt af Dr. Hamar. Hun bor i Canada, og tilbyder regelmæssigt GNM-seminare i Montreal og Vancouver, samt 1 gang årligt i Europa. Og hun er altså kvinden bag den ualmindeligt omfattende, velorganiserede og informative hovedhjemmeside for GNM: www.learningGNM.com hvor enhver kan gå ind "fra gaden" og dybdestudere GNM, læse casestories, osv.

For yderligere info på dansk om GNM, individuel guidning, foredrag og workshops,  kontakt Kirsia Isabella direkte på tlf: (0045) 633 10 799 dansemagi@gmail.com 

At aflæse hjernen

Dr. Hamer fandt ud af, at en sådan uforudset konflikt (uventet vrede eller bekymring, uventet tab eller adskillelse, en uventet krænkelse, etc.) viser sig ikke alene i vores psyke, men også samtidigt i hjernen og i det korresponderende organ/væv. I det øjeblik vi oplever konflikten rammer chokket et specifikt område i hjernen og fremkalder en læsion (skade) som klart og tydeligt kan ses på en hjerneskanning som et sæt skarpe skydeskiveagtige ringe (se billedet ovenfor). Påvirket heraf sender de involverede hjerneceller et biokemisk signal til cellerne i det korresponderende organ/væv, fremkaldende enten svulstvækst, bortsmeltning af væv, eller funktionstab, alt afhængigt af hvilket hjernelag der modtog konfliktchokket.

Grunden til at specifikke konflikter uomstødeligt er forbundet med specifikke områder i hjernen er, at under vores historiske evolution var hvert hjernelag programmeret til omgående at respondere på konflikter der kunne true vores overlevelse. Hvor hjernestammen (den ældste del af hjernen) er kodet med basale overlevelsesanliggender så som at trække vejret, formering og føde, beskæftiger storhjernen (den yngste del af hjernen) sig med mere avancerede temaer så som territoriekonflikter, adskillelseskonflikter eller selvnedvurderingskonflikter.

Efter at ha identificeret hjernen som formidler mellem psyke og organ, opdagede Dr. Hamer at skydeskiveringene kun forbli’r skarpe så længe personen er i konfliktaktivitet. Så snart konflikten er løst går hjernelæsionen – sammen med psyken og organet – ind i helbredelsesfasen. Ligesom med ethvert andet sår under reparation udvikler der sig et ødem der beskytter hjernevævet under helbredelsesprocessen. Vi kan se forandringerne på hjerneskannet: de skarpe skydeskiveringe oversvømmet af ødemet fremstår nu slørede, utydelige og mørke. Disse observationer bekræftede Dr. Hamers opdagelse af, at enhver sygdom forløber i to faser: først, en konfliktaktiv fase, karakteriseret af følelsesmæssig stres, kolde ekstremiteter (hænder, fødder) manglende appetit, og søvnløshed; og så - altså forudsat at vi formår at løse konflikten - en healing fase. Healingfasen, almindeligvis omtalt som ”sygdom”, er ofte en vanskelig proces med dyb træthed, feber, betændelse, infektioner, og smerte.

Når healingfasen er på sit højeste når hjerneødemet sin maksimale størrelse, og lige præcis i det øjeblik, udløser hjernen et kort, stærkt skub/tryk som presser ødemet ud. I German New Medicine bliver dette afgørende øjeblik kaldt den Epileptoide Krise (EK). Hjerteanfald, slagtilfælde, astmaanfald, blødende svulster, migræneanfald, eller epileptiske anfald er blot nogle få eksempler på hvordan denne krise kan ytre sig. Symptomerne afhænger altid af konfliktens natur og af hvilket hjernelag der er påvirket. Efter at hjerneødemet er presset ud, samler der sig neuroglia (hjerne-bindevæv der sørger for strukturel støtte for neuroner) på stedet, for at genopbygge funktionen af de nerveceller der blev påvirket af konfliktchokket. Det er denne harmløse glia-ophobning der sædvanligvis bliver kaldt en hjernesvulst, til trods for at det rent faktisk er en hjernelæsion i færd med at heles. Dr. Hamer anerkendte / fastslog allerede i 1982 forbindelsen mellem disse ”hjernesvulster” og samtidige sygdomsmanifestationer i de korresponderende organer.

  Hjerne CT skannet ovenfor viser en skydeskiveaftegning (Hamer Fokus / Hamers Herd HH) i højre hjernehalvdel af sensory cortex (sanse hjernebark) -delen af storhjernen. Den eksakte placering indikerer at patienten lider af sansetab i venstre ben som følge af adskillelseskonflikt. Eftersom ringene er skarpe, kan vi konkludere at konflikten endnu ikke er blevet løst. Men hvorfor er venstre ben påvirket frem for højre ?

Eftersom hjernen spiller en så integral rolle i German New Medicine, skal lateralitet altid tages i betragtning. Den enkleste måde at bestemme vores lateralitet på er klappetesten. Hånden der ligger øverst er den ledende hånd og viser hvorvidt vi er højre- eller venstrehåndede (-sidede). Dette igen bestemmer i hvilken side af hjernen konflikten vil gøre sig gældende, og følgelig hvilken side af kroppen der vil blive påvirket. Der er to lateralitetsprincipper:

Therapien I German New Medicine fokuserer på at identificere og frem for alt løse konflikten; for kun løsningen af konflikten gi’r helbredelse mulighed for at finde sted. GNM behandlerens ansvar er at støtte patienten mens healingprocessen gennemgår sit naturlige forløb. Et hjerneskan er sammen med en grundig medicinsk forløbsbeskrivelse / historie vital for at kunne forudsige varigheden af healingfasen så vel som hvilke komplikationer der kan forventes. Specifikke ”konstellationer”/ kombinationer af hjernelæsioner afgør om det overhovedet er rimeligt / hensigtsmæssigt at løse konflikten(-erne), eftersom løsningen af langvarige konflikter kan udløse en livstruende healingfase. De potentielle farer taget i betragtning, er det at aflæse hjerneskanninger en højest ansvarsfuld opgave der kræver omfattende træning.

  © 2006 by Caroline Markolin, Ph.D.

Ovenstående tekst er direkte oversat til dansk af Kirsia Isabella Olufsen, nov. 2009. Den oprindelige engelske tekst er skrevet af Caroline Markolin, Ph.D. Vancouver, Canada, og findes på www.learningGNM.com . Alle ord der i denne danske oversættelse er skrevet i klar blå farve er i den oprindelige engelske tekst direkte links til uddybende engelsk forklaring af det pågældende ord/begreb/fænomen. Caroline Markolin, Ph.D., er fuldtids GNM-underviser, trænet og anerkendt af Dr. Hamar. Hun bor i Canada, og tilbyder regelmæssigt GNM-seminare i Montreal og Vancouver, samt 1 gang årligt i Europa. Og hun er altså kvinden bag den ualmindeligt omfattende, velorganiserede og informative hovedhjemmeside for GNM: www.learningGNM.com hvor enhver kan gå ind "fra gaden" og dybdestudere GNM, læse casestories, osv.

For yderligere info på dansk om GNM, individuel guidning, foredrag og workshops,  kontakt Kirsia Isabella direkte på tlf: (0045) 633 10 799 eller dansemagi@gmail.com